Если необходимо сделать перевод

. Опубликованно в Новости Санкт-Петербурга

Бывают в жизни ситуации, когда необходимо сделать тот или иной перевод, причем составить получившийся текст грамотно и профессионально. В бюро переводов санкт-петербург можно сделать заказ на перевод практически любого документа, начиная от самого простого письма потенциальному мужу и заканчивая сложной технической документацией и научными трудами. Да мало ли, сколько надобностей может быть у заказчика – жизнь многогранна и ежедневно приносит новые заботы. Ну, а сними – и задачи, зачастую касающиеся именно сферы переводческой. Иногда важно четко и быстро сделать технический перевод – например, к различным техническим новинкам, приобретенным для производства. В этом случае переводчику важно точно понять каждый элемент текста, ибо от качества переводы зависит очень многое. Так что предварительно мастер своего дела обязательно должен ознакомиться с тем текстом, который требует его вмешательства. Перевести с русского языка на любой из европейских или азиатских? Сделать перевод, наоборот, с иностранного на русский язык? Пожалуй, при нынешних деловых и личных связях выбор языковой палитры крайне широк, и в бюро переводов спб трудятся профессионалы, владеющие теми или иными языками, способные правильно и в оговоренные с клиентом сроки сделать хороший, качественный перевод практически любого документа. Обратившись за помощью в бюро переводов Санкт-Петербург, заказчик может быть твердо уверен, что здесь помогут решить его вопрос или проблему и споро справятся с любым, даже самым сложным заданием. Ведь и деловые связи, и расширившиеся возможности путешествовать и заводить разнообразные знакомства за рубежом – все это способствует и увеличению оборота самой разнообразной документации. И тот же технический перевод – хоть для владельцев корпорации, хоть для обратившегося за помощью клиента – обладателя новомодной фотокамеры – производится аккуратно, профессионалами, которые владеют именно техническим иностранным языком. Говоря о профессионализме, имеются в виду не только отличные знания работников бюро, но и большая их практика, и опыт, и умения, доказанные делом. В бюро переводов спб работают специалисты самых разных языковых групп и направлений. Кто-то специализируется на технических работах, а кто-то – на литературных. Каждый заказчик найдет искомое и получит то, что желает, обратившись в наше бюро.

Как подобрать квартиру в новостройке в Петербурге

. Опубликованно в Новости Санкт-Петербурга

Санкт-Петербург был основан императором Петром I еще в далеком 1703 году. Город изначально являл собой новую эпоху в развитии государства, так называемое «окно в Европу». Архитектура Петербурга по сей день поражает воображение своим изяществом, красотой и претенциозностью. Однако активному строительству, начиная с момента заложения города, мешали климатические условия и особенности расположения: болотистая местность, топи и повышенная влажность до сих пор требуют использования самых современных и надежных материалов. Развитие строительства Пик активной застройки Северной Столицы в советские времена пришелся на послевоенные годы, ведь город был практически полностью разрушен постоянными обстрелами и бомбардировками. Стоит отметить, что восстановлен он был в минимальные сроки и вернул себе прежнее величие и красоту. Начиная с 1947 года, в Петербурге активно ведутся не только восстановительные и реконструкционные работы, но и строительство новых жилых и административных зданий. Уже в ноябре 1955 года в эксплуатацию был официально запущен петербургский метрополитен, который был построен и обкатан в рекордные сроки. Такое активное строительство и развитие инфраструктуры обусловило появление как нового жилья, так и новых рабочих мест. В город постоянно прибывали рабочие люди, и к 1980-м годам численность населения превысила отметку в 5 млн. человек. Однако в период распада СССР, в начале 1990-х, город снова стал испытывать трудности экономического и демографического характера. Наблюдался резкий отток капиталов и, как следствие безработицы и кризиса, миграция горожан. Такую ситуацию удалось пресечь к началу 2000-х, и вот в 2011 году в городе снова началась непрекращающаяся застройка, которая в общей сложности оценена в 335 млрд. рублей. Стоит отметить, что Петербург – один из немногих городов России, который может полностью обеспечить своих жителей новенькими квадратными метрами. Кроме того, он занимает 2-е место в стране по качеству городской среды. Обзор первичного рынка: как выбрать квартиру? Большая часть первичного рынка состоит из так называемых «квартир массового спроса», то есть доступного жилья. Регион участвует в федеральной президентской программе доступное жилье и, что немаловажно, один из немногих справляется с поставленной задачей на «отлично». Сегмент рынка эконом-класса и класса «комфорт» составляет до 83 % от общего числа предложений в новостройках. Около 3,5 млн. кв. м жилья эконом-класса по оценкам экспертов было построено на территории города и прилегающих к нему районов. Эксперты также отмечают стабильность ситуации на первичном рынке, однако составляют прогнозы на повышение стоимости в 1 квартале 2014 года в среднем на 10 %. По данным на 3-й квартал 2013 года количество сделок на рынке первичной недвижимости распределилось следующим образом: по-прежнему самой большой популярностью пользуются малогабаритные 1-комнатные квартиры (57 %), 2-комнатные квартиры занимают второе место (32 %), 3-комнатное жилье покупают реже всего (21 %). Большинство молодых семей интересует, как выбрать квартиру в новостройке Санкт-Петербурга? Отвечая на этот вопрос, следует ориентироваться не только на количество комнат и их стоимость, но и на материалы дома. По данным за последние месяцы большую часть предложений составляют дома из газобетона с облицовкой из кирпича (порядка 25 %), далее следуют кирпичные дома (17 %) и панельные дома (14 %). Кроме того, важно определить этажность дома и то, на каком этаже планируется проживание: чем выше – тем дороже. Самыми популярными среди покупателей считаются квартиры, расположенные на 3-10 уровнях. Обратите внимание, что многоэтажный дом должен быть обеспечен большой прилегающей территорией или подземной стоянкой. Если таковых не имеется, будьте готовы столкнуться с серьезными трудностями при парковке автомобиля. Инфраструктура имеет большое значение при выборе жилья. Наиболее востребованными  остаются дома в таких районах Петербурга, как Приморский (20 %), Выборгский, Московский и Невский. На эти районы приходится максимальная доля всех предложений Санкт-Петербурга. Если необходимо жилье повышенной комфортности, то есть класс «комфорт» или «комфорт +», следует обратить внимание на Калининский, Василеостровский, Московский и Выборгский районы. Что касается цен на жилье, они распределились следующим образом: средняя стоимость 1 кв. м равна примерно 70 тыс. руб., в то время как жилье в обжитых районах (Московский, Василеостровский) составит не менее 80 тыс. руб./кв. м. Ознакомиться с подробной информацией о новостройках Северной Столицы вы можете на сайте BN.ru. Там вы всегда найдете актуальные новости, полезные статьи и полный каталог предложений города с подробными описаниями и фотографиями.

Проект Апраксина двора обойдется в 1 млн рублей

. Опубликованно в Новости Санкт-Петербурга

На сайте государственных закупок появился заказ на разработку проекта реконструкции Апраксина двора. Заказчиком выступает комитет по инвестициям. Стоимость подготовки архитектурно-планировочного эскиза концепции двора составляет 1 млн рублей. Конкурсная документация содержит в себе пять томов. При разработки проекта нужно будет учесть место для стоянки автомобилей внутри и вокруг торгового комплекса, расширить зоны отдыха и сделать дороги удобными для пешеходов. Особо оговаривается, что Апраксин двор должен стать многофункциональным общегородским центром со статусом «пешеходная зона повышенной комфортности». «Создание архитектурно-планировочного эскиза, согласно техническому заданию, компании, выигравшей конкурс, планируется выполнить за два месяца», — говорится в сообщении пресс-службы комитета. В техническом задании от исполнителя требуется выделить в Апраксином дворе объекты, не подлежащие изменению, те, которые имеют историко-культурную, экологическую или транспортную ценность. Также подрядчику придется повести анализ имущественно-правового статуса объектов, расположенных внутри комплекса. После проведения этой работы исполнитель проведет функционально-планировочное зонирование, и не менее чем в трех вариантах подготовит отчет по архитектурному и техническому решению концепции. Напомним, что вопрос реконструкции Апрашки не раз поднимался во время проведения рабочих заседаний в Смольном. Так, например, в марте 2013 года на очередном заседании рабочей группы, посвященное вопросам использования территории Апраксина двора, также обсуждали его дальнейшее будущее. Уже тогда по результатам общественного обсуждения, проведенного Комитетом по инвестициям по поручению руководителя администрации губернатора Санкт-Петербурга Игоря Дивинского, большая часть горожан высказалась за комплексное использование одной из старейших городских территорий с включением торговой, образовательной, развлекательно-досуговой функции.

В Петербурге второй раз за год растет квота на иностранных рабочих

. Опубликованно в Новости Санкт-Петербурга

Для петербургских и работающих в Ленинградской области компаний увеличили квоты на выдачу иностранным гражданам разрешений на работу. Подписанный министром труда и социальной защиты Максимом Топилиным приказ 16 сентября прошел регистрацию в Минюсте. Для работодателей Северной столицы квота увеличена всего на 1100 человек – право на трудоустройство в городе в этом году смогут получить 156,5 тысячи иностранцев. В частности, Санкт-Петербург готов дополнительно принять 156 топ-менеджеров – руководителей учреждений, организаций и предприятий или их структурных подразделений (увеличение квоты – 2,2 процента). На почти 3 процента больше разрешений выдадут специалистам средней квалификации физических и инженерных направлений деятельности. Для самой популярной профессиональной группы – строительных рабочих, квота увеличена на 1,1 процента или 422 человека. Одновременно чиновники сократили число вакансий для водителей, операторов промышленных установок и ряда других категорий. Совсем иная ситуация наблюдается в Ленинградской области, где квота для работодателей возросла на четверть – до 68,3 тысяч разрешений. При этом в три раза выросло число иностранцев, которые смогут трудиться продавцами, демонстраторами товаров и одежды, а также натурщиками, в 2,4 раза – работникам сферы индивидуальных услуг и охраны. Также Ленинградская область готова дополнительно принять более 8,7 тысячи гастарбайтеров – строительных и иных неквалифицированных рабочих. На 40 процентов больше рабочих мест выделено для иностранных водителей и машинистов подвижного оборудования и так далее. По данным управления Федеральной миграционной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области (УФМС), за первую половину этого года в двух субъектах Федерации в сумме было выдано 149,1 тысячи разрешений на работу. При этом почти 96 процентов из них получили граждане стран ближнего зарубежья, прибывшие в Россию в безвизовом порядке – Узбекистана (103 тысячи человек), Таджикистана (27,3тысяч), Молдовы, Украины и так далее. В целом за шесть месяцев квота в городе была выбрана на 56,8 процента, в области – 34 процента. Традиционными сферами деятельности иностранцев в Северной столице остается сфера услуг (47 процентов всех занятых), строительство (15 процентов), торговля, производство и другие отрасли.

Свежие комментарии

События